The undisclosed kissing scenes between Rain and "Shin Se Kyung" are unveiled

Posted by   화니 @ The Cloud

[Aug-24-2012]The undisclosed kissing scenes between Rain and

"Shin Se Kyung" are unveiled.

The undisclosed kissing scenes between "Jung Ji Hoon" (Rain) and "Shin Se Kyung" have

been unveiled.

On the 24th, CJ Entertainment, the "R2B : Return To Base" distributor, unveiled

"Jung Ji Hoon" and "Shin Se Kyung"s kissing scenes edited out from the movie.

The released still pictures show "Jung Ji Hoon" and "Shin Se Kyung" kissing each other

while dating, and while being around soldiers cheering when "Tae Hoon", the leading

character Rain plays in the movie, returned safely to the base, each.

When asked for her impressions of the kissing scenes at the"R2B : Return To Base"

premiere aimed at the press in Wangsimni CGV last 8th, actress "Shin Se Kyung"

answered, "I felt great.", which attracted the attention.

She added, "Both those two kissing scenes between "Jung Ji Hoon" and me were edited

out. The director had to do it to make the movie run smoothly. I know what he means.

Frankly, though, I felt something great was missing because of the edited things."

"R2B : Return To Base" is a movie about the 21st Fighter Wing which protects our aerial

territory where you can see that the wing realistically portrays an informal military

operation. The movie stars "Jung Ji Hoon", "Shin Se Kyung", "Yu Joon Sang",

"Kim Sung Soo", "Lee Ha Na", "Lee Jong Suk", "Jung Kyung Ho", etc.

Credit to My Daily http://news.nate.com/view/20120824n09581

English translation by 화니

[SPANISH TRANSLATION] by Lili Jeung

[Agosto-24-2012] Las escenas de besos no reveladas entre Rain y

"Shin Se Kyung" se publicaron.

Las escenas de besos no revelados entre "Jung Ji Hoon" (Rain) y "Shin Se Kyung" han sido publicadas.

El día 24, CJ Entertainment, la distribuidora de"R2B: Regreso a la base", dio a conocer

las escenas de besos de "Jung Ji Hoon" y "Shin Se Kyung" quitadas durante la edición de la película.

Las capturas de la película que se han dado a conocer muestran a "Jung Ji Hoon" y "Shin Kyung Se" besándose mientras estaban en una cita, y mientras que estaban rodeados de soldados festejando la victoria cuando "Tae Hoon", el personaje principal protagonizado por Rain en la película, regresó a salvo a la base, cada una.

Cuando se le preguntó sobre su experiencia personal acerca de las escenas de besos en el estreno dirigido a la prensa en Wangsimni CGV de "R2B: Regreso a la Base" el día 8, "Shin Se Kyung" respondió: "Me sentí muy bien.", lo que llamó la atención.

Y añadió: "Ambas escenas de besos entre "Ji Hoon Jung " y yo fueron quitadas durante la edición. El director tenía que hacer para que la película funcione sin problemas. Yo sé lo que quiere decir.

Francamente, sin embargo, sentí que algo grande se estaba perdiendo a causa de las cosas editadas"

"R2B: Regreso a la Base" es una película sobre el Ala de Combate 21 que protege nuestro

territorio aéreo en la que se puede ver como el ala militar muestra de una manera realista una operación informal. En la película participan "Jung Ji Hoon", "Shin Se Kyung", "Yu Sang Joon",

"Kim Sung Soo", "Lee Ha Na", "Lee Jong Suk", "Jung Kyung Ho", etc