Friday 12 October 2012

RAIN-jihoon.com Notice on Overseas DVD Purchase

Posted by RainyEnt @ RAIN's Official Website

[English Notice] RAIN THE BEST SHOW DVD Overseas purchase application name list and payment information

Hello, this is Rainy Entertainment.
Below is related information on questions regarding RAIN THE BEST SHOW DVD , overseas purchase applications and payment details.
[RAIN THE BEST SHOW DVD related enquires]
1. DVD selling date: scheduled 2012.10. 19 (Friday)
2. Country, Quantity, Delivery Charge, Lead Time – please refer to attached table for information.
[RAIN THE BEST SHOW DVD overseas application name list and payment method]
- Overseas application name list (86 applicants)

Add caption


 - Payment period: 2012.10.15 - 10.26
- DVD price: US$73 + Delivery Charge (delivery charge by country and quantity)
- Payment information: Payment by Paypal to rainyent.cloud@gmail.com
Delivery will be made as quickly as possible once payment is confirmed.
Thank you.


[SPANISH TRANSLATION] by Lili Jeung

Hola, les escribe Rainy Entertainment.

A continuación se muestra información relacionada
con preguntas sobre el DVD RAIN THE BEST SHOW,
la solicitud de compra desde
el extranjero y detalles de pago.

[Consultas relacionadas con el DVD RAIN THE BEST SHOW]
1. Fecha de venta del DVD: 19 de octubre de 2012 (viernes)
2. País, Cantidad, Cargo de envio, Tiempo de entrega -
por favor, consulte la tabla adjunta para informarse.

[DVD RAIN THE BEST SHOW lista de nombres
para la solicitud de compra desde el extranjero
y forma de pago]

- Lista de nombres para la solicitud de compra desde el
extranjero (86 candidatos)

 

 - Perido de pago: 15/10/2012 - 26/10/2012
- Precio del DVD: EE.UU. $ 73 Gastos de envio + (gastos de envío según el país y la cantidad)
- Información sobre el pago: El pago por Paypal a rainyent.cloud@gmail.com

La entrega se realizará tan pronto como sea posible una vez que se confirme el pago.
Gracias.


[INDONESIAN TRANSLATION] by RLC

RAIN THE BEST SHOW DVD Pembelian luar negri, daftar aplikasi dan metode pembayaran.

Halo, kami Rainy Entertainment.

Berikut adalah informasi yang berhubungan dengan RAIN THE BEST SHOW DVD, pembelian luar negri dan detail pembayaran.

[Pertanyaan terkait RAIN THE BEST SHOW DVD]
1. Tanggal penjualan DVD: dijadwalkan pada 19.10.2012 (Jumat)
2. Negara, Kuantitas, Ongkos Kirim, Waktu Penyelesaian Proses - Silahkan lihat tabel terlampir untuk informasi lebih lanjut.

[Daftar nama dan metode pembayaran RAIN THE BEST SHOW DVD]

- Daftar nama aplikasi luar negri (86 nama)



- Periode pembayaran: 15.10.2012 - 26.10.2012
- Harga DVD US$73 + Ongkos Kirim (berdasarkan negara tujuan dan jumlah pesanan)
- Informasi pembayaran: Pembayaran melalui PayPal ke rainyent.cloud@gmail.com

Pengiriman akan dilakukan secepat mungkin setelah konfirmasi pembayaran.
Terima kasih.

No comments:

Post a Comment