[ENG-SPA-INDO TRANS/FAN ACCT] 2012.11.27 Rain at Consolatory Train Event ~ Fan Account

2012.11.27 Rain at Consolatory Train Event ~ Fan Account
 
Consolatory Train Fan Account from DC
 
Many soldiers attended the event tonight and filled up the ground floor seats. Others could only sit on the second level. There were many mothers and students who all commented with excitement to be able to see Rain.
Rain sang "Love Song" and told the audience recently he only sang one song. He asked the Commander to give a day off to the soldiers the next day if he sang a second song. This was granted. As he performed the next song, "Hip Song," he walked towards the soldiers to shake hands with them. He even said "Commander, I love you" while singing the lyrics! He was so very cute and lovely!
To the fans who wrote the account, the most memorable moment was when Rain recognized them (they were cheering for him with silver tassles {pompoms} ) and he pointed to them. Here is the photo showing that moment:

Many people waited to see Rain depart. As he walked to the bus, his pose {posture} was like a model. His skin is silky white - he is so handsome! He walked in big strides but stumbled on the bus step ^^

END
 

Source/Credit: DC/dc fans for the accounts and photos
Photo Credit : as tagged
English trans : huhuhuhu @TheCloud
Tweaked by : CloudUnite

Spanish Translation by Lili Jeung

[ESP TRANS / ACCT FAN] 27/11/2012 #Rain en el evento de Consolatory Train ~ Relato de una fan

Consolatory Train, relato de una fan de DC

Muchos soldados asistieron al evento de esta noche y se llenaron los asientos de la planta baja. Otros sólo pudieron sentarse en el segundo nivel. Había muchas madres y estudiantes y todos comentaban con entusiasmo sobre poder ver a Rain.
Rain cantó "Love Song", y le dijo a la audiencia que recientemente sólo cantaba una canción. Le pidió al comandante darles el día libre a los soldados al día siguiente si él cantaba una segunda canción. El día libre fue otorgado. Al cantar la siguiente canción, "Hip Song", él caminó hacia los soldados a les dió la mano. Incluso dijo "Comandante, Te amo", mientras cantaba la canción! Fue tan tan dulce y amoroso!
Para los fans que escribieron la cuenta, el momento más memorable fue cuando Rain las reconoció (estaban animándole con pompones de color plateado (color oficial de Cloud)) y las señaló. Aquí está la foto que muestra ese momento:
Mucha gente esperó a ver a Rain retirarse. Mientras caminaba hacia el autobús, su pose {postura} era como una modelo. Su piel es se veía suave y blanco - él es tan guapo! Caminó con pasos alargados, pero se tropezó con el escalón del autobus ^ ^

Indonesian Translation by RLC

[IND TRANS/FAN ACCT] 2012.11.27 RAIN di Consolatory Train Event ~ Fan Account from DC

Banyak prajurit yang menghadiri acara malam ini dan memenuhi kursi di lantai dasar. Yang lain hanya dapat duduk di lantai dua. Ada banyak ibu dan pelajar yang berkomentar dengan gembira karena dapat melihat RAIN.

RAIN menyanyikan "Love Song" dan mengatakan kepada penonton kalau akhir-akhir ini dia cuma menyanyikan satu lagu saja. Dia meminta Komandan untuk memberikan hari libur kepada para prajurit keesokan harinya kalau dia manyayikan lagu ke-dua. Komandan setuju. Sambil menyayikan lagu berikutnya, "Hip Song", dia berjalan ke arah para prajurit untuk berjabat tangan dengan mereka. Dia bahkan mengatakan "Komandan, I love you" sambil menyanyi! Dia sungguh sangat lucu dan tampan!

Bagi fans yg menulis ini, saat yang paling berkesan adalah ketika RAIN mengenali mereka [mereka bersorak untuknya dengan tassles (pompom) perak (warna resmi untuk Cloud)] dan dia menunjuk mereka. Berikut adalah foto yang menunjukkan saat itu.

Banyak orang yang menunggu untuk melihat RAIN sesudah pertunjukkan. Saat dia berjalah menuju bis, posturnya seperti model. Kulitnya halus dan putih - dia begitu tampan! Dia berjalan dangan langkah lebar tetapi sedikit tersandung saat melangkah ke dalam bis ^^