Saturday 17 November 2012

Indonesian Clouds: "Soar Into The Sun" Starts on November 21












Soar Into The Sun: Kehidupan Punggawa Angkatan Udara yang Penuh Warna

Alih-alih untuk memberikan kejutan bagi para penonton pertunjukkan pesawat tempur, Tae-hun (RAIN) akhirnya dipecat dari kesatuan Black Eagle dan dipindahkan ke regu tempur. Disana ia bertemu dengan teman-teman sekolah penerbangannya yaitu Yu-jin (LEE Ha-na).

Cheol hui (YU Joon-sang) yang dikenal sebagai pilot paling tangguh di regu tempur sangat sentimen dengan kelakuan liar Tae-hun. Namun Cheol mencoba untuk mendidik Tae-hun untuk bisa bersikap dan bertindak layaknya pasukan angkatan udara yang profesional. Di tengah keliaran sikapnya, Tae-hun mulai jatuh hati dengan mekanik pesawat yang cantik bernama Se-yeong (Shin Se-Kyung) dan berusaha sekuat tenaga untuk bisa mendapatkan hatinya.

Aktivitas pasukan di regu tempur mendadak berubah menjadi sangat riuh setelah pesawat jet MIG asing masuk ke wilayah udara Korea Selatan. Pertempuran di kawasan kota Korea Selatan pun tdak terhindarkan, terlebih lagi peristiwa itu menelan korban jiwa sahabat Tae-hun. Selain itu, pilot baru didikan Tae-hun juga terjatuh di kawasan militer Korea Utara dan terancam keselamatannya. Melihat kejadian itu, regu tempur mulai melakukan misi penyelamatan sekaligus penggagalan rencana kudeta dari pihak Korea Utara.

Seru dan penuh warna, seakan menjadi ungkapan yang tepat untuk menggambarkan film Soar Into The Sun. Mengangkat kisah kehidupan di pangkalan angkatan udara dengan dana sebesar 10 juta dollar, film ini memang sangat tidak tanggung-tanggung untuk menawarkan kualitas kepada penontonnya baik secara cerita maupun tekhnik pengambilan gambar. Sejak awal film tersebut diputar, penonton sudah mulai disajikan dengan atraksi mengagumkan dari para pilot pesawat tempur di sebuah perayaan nasional.

Walau berlatar belakang kehidupan di pangkalan angkatan udara, namun kisah yang coba ditampilkan dalam film ini tidak sebatas atraksi pesawat tempur dan pertarungan udara dengan negara tetangga. Didalamnya juga ditambahkan kesan romanis, drama dan komedi melalui tingkah laku Tae Hun yang mengejar mekanik cantik Se-Yeong. Selain itu, air mata penonton juga akan dipancing keluar lewat adegan mengharukan dimana salah satu rekan Tae Hun tewas dalam pertempuran.

Secara keseluruhan, film Soar Into The Sun sangatlah seru dan bisa ditonton bagi para penggemar layar lebar action, drama dan juga komedi. Film yang berdurasi 113 menit ini juga bisa membangkitkan rasa nasionalisme dan kesetiakawanan serta mengesampingkan sifat egois meskipun memiliki bakat yang lebih dari orang lain.

Penasaran melihat aksi bintang Ninja Assassin (2009) yaitu RAIN di film The Soar Of The Sun? Saksikan film garapan sutradara Kim Dong-Won ini di bioskop Cinema XXI pada tanggal 21 November 2012.

Sumber: http://www.21cineplex.com/review/soar-into-the-sun-kehidupan-punggawa-angkatan-udara-yang-penuh-warna,2768.htm

"Soar Into The Sun" merupakan remake dari film berjudul "The Red Muffler" (1964) oleh sutradara Shin Sang Ok - RSC



English Translation by RLC

Soar Into The Sun: The Colourful Life of The Air Force Fighter Pilots

Instead of giving a surprise attraction to the audience at the air show with his daredevil actions, Tae Hoon (RAIN) was eventually demoted from the elite aerobatic team The Black Eagles to the 21st Fighter Wing where he met his flight school mate Yu Jin (Lee Ha Na).

Cheol Hui (Yu Joon Sang), known as the the most talented pilot of the squadron who is a goes by the book type of pilot, comes into conflict almost immediately with the free spirited Tae Hoon. In the midst of his wildness, Tae Hoon falls in love with a beautiful airplane technician, Se Yeong (Shin Se Kyeong), and works hard to win her heart.

Life in the squadron suddenly becomes hectic when a North Korea MIG fighter crosses the DMZ (Demilitarized Zone) and heads towards South Korea. The inevitable dogfight over Seoul claims the lives of Tae Hoon's friends. Rookie pilot, Seok Hyeon, goes missing in the North Korea territory. A mission is set up to rescue the missing pilot.

Exciting and colourful is the phrase to sum up the movie "Soar Into The Sun." Telling the story of the life in the air force base with a 10 million dollars fund, this movie is offering a highly top quality viewing to the audience on both the story and the techinque. From the beginning of the movie, the audience got to see the marvelous attractions of the air show by The Black Eagle team on a national celebration.

Although the background is about the life at the air force base, the story is not only about the fighter jet attraction. The movie also tells the life of the pilots outside the base and romantic comedy of Tae Hoon's pursuing Se Yeong. In addition, there is some touching scenes when one of Tae hoon's friends is killed in the battle.

Overall, "Soar Into The Sun" is a very exciting movie for movie goers. The 113 minutes movie can also evoke a sense of nationalism, solidarity and unselfishness.

Curious to see the action of the star of Ninja Assassin (2009) RAIN in the aerial combat movie "Soar Into The Sun?" Watch the movie directed by Kim Dong Won in Cinema XXI on November 21, 2012.

"Soar Into The Sun" is a remake of "The Red Muffler" (1964) by director Shin Sang Ok - RLC



Spanish Translation by Lili Jeung


Soar Into The Sun (Elevarse hacia el Sol): La colorida vida de los pilotos de combate de la Fuerza Aérea

En lugar de dar una sorpresiva actuación y atraer al público en el espectáculo aéreo con sus acciones temerarias, Tae Hoon (RAIN) fue degradado eventualmente del equipo acrobático de élite Las Águilas Negras a el Ala de Combate 21, donde se encontró a su compañero de escuela de vuelo Yu Jin (Lee Ha Na).

Cheol Hui (Yu Sang Joon), conocido como el piloto con más talento de la escuadra que es un tipo de piloto que sigue estrictamente las reglas, entra en conflicto casi de inmediato con Tae Hoon y su espíritu libre. A pesar de su actitud rebelde, Tae Hoon se enamora de una bella técnica de aviación, Se Yeong (Shin Se Kyeong), y trabaja duro para ganar su corazón.

La vida en el escuadrón de repente se torna agitada cuando un avión de combate de Corea del Norte MIG cruza la DMZ (zona desmilitarizada) y se dirige hacia Corea del Sur. La pelea feroz inevitable que toma lugar en Seúl se cobra la vida de amigos Tae Hoon. El piloto novato, Seok Hyun, se pierde en el territorio de Corea del Norte. Una misión se configura para rescatar al piloto desaparecido.

Emocionante y colorida es la frase para resumir la película "Soar Into The Sun" (Elevarse hacia el Sol). Cuenta la historia de la vida en la base de la fuerza aérea disponiendo de un presupuesto de 10 millones de dólares, esta película ofrece a la audiencia una calidad de visualización de alto nivel, tanto en la historia y como en la técnica. Desde el comienzo de la película, el público pudo ver las maravillosas atracciones de la demostración que brinda el equipo aéreo Águila Negra en una celebración nacional.

Aunque en el fondo se trata de la vida en la base de la fuerza aérea, la historia no es sólo acerca de la atracción que causa el avión de combate. La película también narra la vida de los pilotos fuera de la base y en forma de comedia romántica la persecución de Tae Hoon a Se Yeong. Además, hay algunas escenas conmovedoras cuando uno de los amigos Tae Hoon es asesinado en la batalla.

En general, "Soar Into The Sun" (Elevarse hacia el Sol) es una película muy emocionante para los aficionados al cine. La película de 113 minutos también puede evocar un sentido de nacionalismo, la solidaridad y el altruismo.

Curiosos por ver las escenas de acción hechas por la estrella de Ninja Assassin (2009) RAIN en la película de combate aéreo"Soar Into The Sun" (Elevarse hacia el Sol). Hay que ver la película dirigida por Kim Dong Won en Cinema XXI el 21 de noviembre de 2012.

"Soar Into The Sun" (Elevarse hacia el Sol) es una nueva versión de "The Red Muffler" (La Bufanda Roja) de 1964 por el director Shin Sang Ok - RLC

No comments:

Post a Comment